Preciosa pareja de tibores en porcelana china, realizados en Macao en el siglo XX. Siguen las composiciones popularizadas a través del comercio de Occidente con China en los siglos XVIII y XIX, concretamente piezas de la Familia Rosa (Famille Rose).

La tapa de cada tibor se decora en su parte superior con una figura zoomorfa verde y pequeñas mariposas pintadas sobre ella. El fondo es verde azulado con decoraciones en forma de espirales blancas. Sobre este, se articula una pequeña escena individual y enmarcada de carácter costumbrista, representaciones de hogares chinos y sus habitantes. En el otro lado de la tapa, sobre un fondo blanco delimitado también por un marco, decoraciones florales y vegetales en las que predominan colores como el rosa o el verde. El cuerpo del tibor repite este mismo esquema pero con un mayor número de escenas costumbristas y con una ornamentación vegetal más desarrollada, de mayor tamaño e incluso con elementos zoomorfos como pájaros acompañando a las plantas y flores. En el reverso presenta una marca en rojo de escritura de sello, dentro de un cartucho cuadrangular: producción de Macao.

La famille rose (del francés, «familia rosa») es un célebre estilo de porcelana china surgido en el siglo XVIII durante la dinastía Qing. Aunque los occidentales la bautizaron así por la preeminencia de sus pigmentos rosados, que abarcan desde tonos pálidos hasta rubíes intensos, en China se la conoce por términos como fencai, ruancai, yangcai o falangcai. Esta técnica se introdujo a principios del siglo XVIII gracias a los misioneros jesuitas que trabajaban en la corte del emperador Kangxi. Sin embargo, su verdadero perfeccionamiento técnico llegó bajo el reinado de Yongzheng, alcanzando su punto cumbre con el emperador Qianlong. Su distintiva paleta pastel y sus suaves degradados de color se lograban mezclando pigmentos con un esmalte blanco opaco a base de arseniato de plomo, conocido como «blanco vítreo» (boli bai). Debido a su enorme popularidad durante los siglos XVIII y XIX, grandes volúmenes de esta porcelana elaborada en Jingdezhen y decorada en Cantón, variante conocida como «Cantón Famille Rose», se exportaron masivamente a Europa y Estados Unidos, llegando incluso a ser imitada por talleres cerámicos europeos.